The Untouchables เจ้าพ่ออัลคาโปน (1987) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

The Untouchables เจ้าพ่ออัลคาโปน (1987) พากย์ไทย

ภาพรวม

The Untouchables เจ้าพ่ออัลคาโปน (1987) เอเลียต เนส เจ้าหน้าที่สำนักงานห้ามปรามได้รับมอบหมายให้หยุดกิจกรรมของคาโปน แต่ความพยายามครั้งแรกของเขาในการโจมตีสุราล้มเหลวเนื่องจากตำรวจทุจริตแจ้งคาโปน จากนั้นเขาก็พบกับจิมมี่ มาโลน เจ้าหน้าที่อาวุโสชาวไอริช-อเมริกัน ซึ่งต่อต้านการทุจริตอาละวาดและเสนอตัวเพื่อช่วยเหลือเนส โดยบอกว่าพวกเขาพบชายคนหนึ่งจากโรงเรียนตำรวจที่ยังไม่อยู่ภายใต้อิทธิพลของคาโปน และยังเชื่อในแง่มุมอุดมคติของการบังคับใช้กฎหมาย วอลเลซพบว่าคาโปนไม่ได้ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้เป็นเวลาสี่ปีและแนะนำว่าทีมพยายามสร้างคดีเลี่ยงภาษีกับเขา (เนื่องจากเครือข่ายของคาโปนช่วยให้เขาปลอดภัยจากอาชญากรรมอื่นๆ ของเขา) หลังจากที่แฟรงค์ นิตติผู้บังคับบัญชาของคาโปนข่มขู่ภรรยาและลูกสาวของเนส เนสก็ย้ายพวกเขาไปที่เซฟเฮาส์ทันที ในการจู่โจมที่ชายแดนแคนาดาในภายหลัง เนสและทีมของเขาสกัดกั้นการขนส่งสุราที่เข้ามา สังหารพวกอันธพาลหลายคนและจับจอร์จผู้ทำบัญชีชื่อ Capone ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็เกลี้ยกล่อมให้ร่วมมือกัน เนสเผชิญหน้ากับคาโปนที่โรงแรมเล็กซิงตันหลังจากการฆาตกรรม แต่มาโลนก็เข้ามาแทรกแซง กระตุ้นให้เนสให้ความสำคัญกับการเกลี้ยกล่อมอัยการเขตไม่ให้ยกฟ้องข้อหาคาโปน ในเย็นวันนั้น ผู้ชายคนหนึ่งของคาโปนบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของมาโลน มาโลนไล่เขาออกไปด้วยปืนลูกซอง

แต่นิตติซุ่มโจมตีเขาด้วยปืนทอมมี่ หลังจากนั้นไม่นาน เนสกับสโตนก็มาถึงและพบว่ามาโลนได้รับบาดเจ็บสาหัส ก่อนที่เขาจะตาย มาโลนแสดงให้พวกเขาเห็นว่ารถไฟขบวนไหนที่เพย์นจะออกนอกเมือง ขณะที่ทั้งคู่รอการมาถึงของเพย์นที่ยูเนียนสเตชั่น เนสก็เห็นคุณแม่ยังสาวที่มีกระเป๋าเดินทางสองใบและเด็กในรถม้ากำลังปีนบันไดล็อบบี้อย่างลำบาก ในที่สุด Ness ก็ตัดสินใจช่วยเหลือเธอ แต่พวกอันธพาลที่คุ้มกัน Payne ก็ปรากฏตัวขึ้นเมื่อ Ness และผู้หญิงคนนั้นไปถึงชั้นบนสุดของบันได และเกิดการยิงนองเลือด ต่อมา เมื่อเพย์นให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของคาโปน เนสสังเกตว่าคาโปนดูสงบอย่างน่าประหลาดและนิตติสวมปืนอยู่ในห้องพิจารณาคดี ปลัดอำเภอนำตัวนิตติออกและค้นหาเขา พบจดหมายจากนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก วิลเลียม เฮล ทอมป์สัน ซึ่งอนุญาตให้เขาพกอาวุธได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม เมื่อสังเกตเห็นว่านิตติครอบครองหนังสือไม้ขีดไฟที่มีที่อยู่ของมาโลนเขียนไว้ข้างใน เนสจึงตระหนักว่านิตติฆ่ามาโลน นิตติตื่นตระหนกยิงปลัดอำเภอก่อนจะหนีไปที่หลังคาศาลซึ่งเนสจับตัวเขาไว้ หลังจากที่นิตติดูถูกความทรงจำของมาโลนและดีใจที่เขาไม่เคยถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรม เนสที่โกรธจัดก็ผลักนิตติขึ้นจากหลังคาไปสู่ความตาย การล้างแค้นให้มาโลน.. สโตนให้รายชื่อเนสที่นำมาจากเสื้อคลุมของนิตติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีได้รับสินบน สิ่งนี้กระตุ้นให้ทนายความของ Capone เข้าสู่ข้ออ้างที่มีความผิด แม้ว่า Capone ที่โกรธแค้นจะคัดค้านอย่างรุนแรง

 ดูหนังออนไลน์

พากษ์ไทย
หลัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *