Die Hard  ดายฮาร์ด นรกระฟ้า (1988) พากย์ไทย

ตัวอย่างหนัง

Die Hard ดายฮาร์ด นรกระฟ้า (1988)

เนื้อเรื่อง

Die Hard ถางฮาร์ด เมืองนรกเสียดฟ้า (1988) ในวันคริสต์มาสอีฟ จอห์น แมคเคลนลาน ตำรวจนิวยอร์ก เดินทางมาที่ตึกนากาโตไม่ในลอสแอนเจลิส เพื่อร่วมงานเลี้ยงวันคริสต์มาสกับฮอลลี เมียที่เดี๋ยวนี้แยกกันอยู่ ในตอนที่แมคเคลนลานกำลังแปลงชุด กรุ๊ปติดอาวุธนำโดยฮันส์ กรูเบอร์ได้บุกเข้ามาในตึก แขกทั้งสิ้นโดนจับเป็นตัวรับรอง ส่วนแมคเคลุกลี้ลุกลนหนีออกมาได้กรูเบอร์แยกไปคุยกับโจเซฟ ทาคางิ ประธานบริษัทนากาโตไม่รวมทั้งบังคับให้เขาบอกรหัสห้องนิรภัยของตึกซึ่งด้านในมีพันธบัตรราคา 640 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้กระนั้นทาคางิไม่ยินยอมบอก กรูเบอร์ก็เลยยิงทาคางิที่หัว แมคเคลุกลี้ลุกลนซึ่งมองเห็นเหตุทั้งสิ้นรีบหนีภายหลังจากถูกโทนี ลูกน้องของกรูเบอร์ไล่หลัง แมคเคลุกลี้ลุกลนสู้กับโทนีกระทั่งฝ่ายหลังตกบันไดคอหักแล้วก็ยึดอาวุธและก็วิทยุสำหรับติดต่อสื่อสารของโทนีไป เขาใช้ติดต่อกับอัล พาวเวลล์ ตำรวจลอสแอนเจลิสเพื่ออ้อนวอน ถัดมากรูเบอร์ส่งลูกน้อง 2 คนเป็นไฮน์ริชแล้วก็มาร์วัวไปเพื่อกำจัดแมคเคลุกลน แต่ว่าทั้งคู่คนกลับถูกแมคเคลุกลนยิงเสียชีวิต ด้านพาวเวลล์ไปตรวจที่ตึกและก็เจอกับเอ็ดดี ลูกน้องของกรูเบอร์ที่เลียนแบบเป็นข้างต้อนรับ เมื่อไม่เจออะไรผิดสังเกต พาวเวลล์ก็เลยขับขี่รถออกไป แม้กระนั้นแมคเคลุกลนโยนศพของมาร์โยกมา ทำให้พาวเวลล์รีบขอกำลังเสริมมาที่ตึกนี้ถัดมานปพ.ได้บุกตึก แม้กระนั้นถูกเจมส์รวมทั้งอเล็กซานเดอร์ ลูกน้องของกรูเบอร์โต้ตอบด้วยจรวด แมคเคลนลานก็เลยใช้ระเบิด C4 ที่ยึดมาจากไฮน์ริชฆ่าทั้งคู่คน แฮร์รี เอลลิส เพื่อนผู้ร่วมการทำงานของฮอลลีเสนอตัวเป็นคนกลางสำหรับเพื่อการพูดจาระหว่างแมคเคลุกลนและก็กรูเบอร์ แม้กระนั้นแมคเคลุกลี้ลุกลนปฏิเสธข้อเสนอแนะ กรูเบอร์ก็เลยยิงเอลลิสเสียชีวิต ถัดมากรูเบอร์ออกไปตรวจตราระเบิดที่ดาดฟ้าและก็เจอกับแมคเคลุกลน แม้กระนั้นกรูเบอร์หลอกว่าตนเองชื่อ ใบเสร็จรับเงิน เคลย์รวมทั้งเป็นตัวรับรองที่หนีออกมาได้ แมคเคลุกลนให้ปืนเขาไว้เพื่อป้องกันภัย กรูเบอร์พากเพียรใช้ปืนยิงแมคเคลุกลนแต่ว่าปืนไม่มีลูกปืน ก่อนที่จะแมคเคลุกลี้ลุกลนจะจัดแจงกรูเบอร์ คาร์ล ฟรังโกแล้วก็ฟริตซ์ ลูกน้องของกรูเบอร์ได้ตามมาและก็ยิงต่อสู้กัน ฟรังโกแล้วก็ฟริตซ์เสียชีวิต ส่วนแมคเคลนลานหนีไปได้ถัดมาข้าราชการ FBI ได้เข้ามาดูแลเหตุการณ์รวมทั้งสั่งตัดกระแสไฟฟ้าของตึก ซึ่งตรงแผนของกรูเบอร์ด้วยเหตุว่าจะมีผลให้ตัวล็อกตัวท้ายที่สุดของห้องนิรภัยเปิดออก กรูเบอร์ขอเฮลิคอปเตอร์เพื่อใช้หลบซ่อน โดยเขามีแผนสำหรับการจะระเบิดดาดฟ้าเพื่อฆ่าตัวประกันทั้งปวงรวมทั้งหลอกว่าพวกเขาเสียชีวิตสำหรับเพื่อการระเบิด แมคเคลุกลี้ลุกลนตามไปที่ดาดฟ้าแล้วก็สู้กับคาร์ล ในเวลาเดียวกันกรูเบอร์มองเห็นข่าวสารเกี่ยวกับครอบครัวแมคเคลนลานก็เลยอนุมานได้ว่าฮอลลีเป็นเมียของแมคเคลุกลน กรูเบอร์ก็เลยจับฮอลลีเป็นตัวรับรอง ด้านแมคเคลุกลี้ลุกลนภายหลังจากจับคาร์ลแขวนคอแล้วก็ฆ่าอูลี ลูกน้องของกรูเบอร์ เขาขึ้นไปที่ดาดฟ้าและก็สั่งให้ตัวประกันทั้งสิ้นลงจากดาดฟ้า กรูเบอร์กดระเบิดทำลายดาดฟ้าแล้วก็เฮลิคอปเตอร์ของ FBI ส่วนแมคเคลุกลี้ลุกลนหนีลงมาจากดาดฟ้าโดยผูกตนเองกับสายดับไฟครั้งโอ ลูกน้องของกรูเบอร์ลงมาที่ที่จอดรถเพื่อหารถหลบซ่อน แม้กระนั้นถูกอาร์กายล์ คนขับของแมคเคลนลานต่อยกระทั่งสลบ แมคเคลนลานสู้กับคริสโคนฟฟ์ ลูกน้องของกรูเบอร์จนกระทั่งอีกข้างสลบรวมทั้งเจอกับกรูเบอร์ด้ามจับฮอลลีเป็นตัวรับรองกับเอ็ดดี แมคเคลุกลนทำท่าราวกับยอมแล้วก็ใช้ปืนที่หลบซ่อนไว้ข้างหลังยิงเอ็ดดีเสียชีวิต ส่วนกรูเบอร์ถูกแมคเคลนลานยิงจนกระทั่งทะลุออกนอกหน้าต่างแต่ว่าเกี่ยวนาฬิกาของฮอลลีไว้ เขามานะจะยิงแมคเคลุกลนและก็ฮอลลี แต่ว่าแมคเคลนลานปลดนาฬิกาได้ก่อน กรูเบอร์ก็เลยหล่นลงไปเสียชีวิตแมคเคลนลานและก็ฮอลลีออกมาพบพาวเวลล์ที่ข้างนอกตึก โดยมีคาร์ลซึ่งยังไม่เสียชีวิตตามออกมา แม้กระนั้นถูกพาวเวลล์ยิงก่อนจนกระทั่งเสียชีวิต ส่วนอาร์กายล์ขับขี่รถออกมารับแมคเคลนลานรวมทั้งฮอลลี ริชาร์ด ธอร์นเบิร์ก ผู้รายงานข่าวที่เสนอข่าวสารครอบครัวแมคเคลุกลี้ลุกลนขอสัมภาษณ์แมคเคลุกลน แต่ว่าถูกฮอลลีต่อย แมคเคลุกลี้ลุกลนและก็ฮอลลีขึ้นรถโดยมีอาร์กายล์ขับออกไป

พากษ์ไทย
หลัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *