City Lights แสงสว่างของเมือง (1931) ซับไทย

ตัวอย่าง

City Lights แสงสว่างของเมือง (1931)

เนื้อเรื่อง

City Lights แสงไฟของเมือง (1931) ราษฎรแล้วก็ผู้มีเกียรติร่วมพิธีการเปิดอนุสาวรีย์ใหม่ “สันติแล้วก็ความก้าวหน้า” ภายหลังจากการกล่าวคำปราศรัย ผ้าที่มีไว้เพื่อคลุมก็ถูกเอาขึ้นเพื่อเปิดเผยให้มองเห็น Little Tramp ที่หลับอยู่บนตักของหนึ่งในรูปปั้นสลัก ภายหลังจากเฉียดอยู่หลายนาที เขาก็หนีจากความโกรธของการประชุมเพื่อเดินตรวจสอบเมือง เขาว่ากล่าวคนส่งหนังสือพิมพ์สองผู้ที่เย้ยหยันเขาเนื่องจากว่าความเสื่อมโทรมของเขา รวมทั้งในตอนที่ชื่นชอบรูปปั้นเปลือยอย่างขี้อายก็เจอกับการเผชิญหน้ากันกำลังจะถึงตายด้วยลิฟต์ข้างถนน.. คนเร่ร่อนเจอสาวดอกไม้งามที่มุมถนนรวมทั้งระหว่างการซื้อดอกไม้ก็ใส่ใจได้ คุณตาบอด เขาถูกตีในทันที เด็กผู้หญิงหลงผิดมีความรู้สึกว่าคนพเนจรว่าเป็นคนมั่งคั่งคนหนึ่งเมื่อประตูรถยนต์ที่มีผู้ขับปิดลงระหว่างที่เขาจากไป.. คนมั่งมีนำคนพเนจรซึ่งเป็นเพื่อนที่เยี่ยมที่สุดคนใหม่ของเขากลับมาที่คฤหาสน์เพื่อดื่มแชมเปญ แล้วหลังจากนั้น (ภายหลังพากเพียรฆ่าตัวตายอีกรอบโดยไม่ได้ตั้งใจ) ก็ออกไป สำหรับคืนวันหนึ่งในเมือง ภายหลังที่คนพเนจรจากไป สาวดอกไม้ก็บอกยาย (ฟลอเรนซ์ ลี) เกี่ยวกับเพื่อนฝูงที่ใจดีและก็รวยของคุณ ถัดมาในวันนั้น คนมั่งมีเงินล้านเปลี่ยนไปเป็นเมาอีกรอบหนังใหม่ทั้งผอง แล้วก็เมื่อมองเห็นคนร่อนเร่อยู่บนถนนหนทาง ก็ชักชวนเขากลับไปอยู่ที่บ้านเพื่อไปปาร์ตี้ที่สุรุ่ยสุร่าย เมื่อพบว่าหญิงสาวมิได้อยู่ที่มุมถนนตามธรรมดาของคุณ คนร่อนเร่ก็เลยไปที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ ซึ่งเขาได้ยินหมอบอกยายว่าเด็กสาวคนนั้นเจ็บป่วย: “คุณป่วยแล้วก็อยากการดูแลอย่างระแวดระวัง” “เด็ดมาก ฉันจะได้พบคุณ” เด็กหญิงกล่าว – และก็คนเร่ร่อนก็ตกอกตกใจกับสิ่งที่บางทีอาจเกิดขึ้นถ้าหากคุณแลเห็นรวมทั้งพบว่าเขาไม่ใช่คนมั่งมีที่คุณจินตนาการภาพยนตร์ไทยใหม่ นักมวยกล่อมให้เขาชกมวยเลียนแบบ พวกเขาจะ “ง่าย” ซึ่งกันและกันรวมทั้งแบ่งเงินรางวัล แต่ว่านักมวยหนีเมื่อรู้ดีว่าเขากำลังจะโดนจับแล้วก็ถูกแทนที่ด้วยนักสู้ที่ไร้เหตุผลซึ่งเคาะประตูให้คนพเนจรทั้งๆที่ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์รวมทั้งรวดเร็วของ Tramp สำหรับเพื่อการเก็บให้พ้นมือ.. The Tramp เล่าถึงภาวะของหญิงสาวแล้วก็คนรวยให้ เขาเงินสำหรับในการดำเนินการของคุณ คนร่อนเร่หลบตำรวจนานพอที่จะเอาเงินไปให้หญิงสาว โดยบอกคุณว่าเขาจะไปตอนหนึ่ง เขาโดนจับจับแล้วก็ขังขณะที่สมควร.. แม้กระนั้นคุณไม่ลืมเลือนผู้มีบุญคุณลึกลับของคุณซึ่งคุณมีความคิดว่าจะมั่งคั่งและก็หล่อ:เมื่อหนุ่มน้อยที่สง่างามเข้ามาในร้านค้าคุณสงสัยว่า “เขา” กลับมาหรือเปล่า.. คนเร่ร่อนเกิดขึ้นที่ร้าน ซึ่งหญิงสาวกำลังจัดดอกไม้ไว้ที่หน้าต่าง ภายหลังจากทะเลาะเบาะแว้งกับคู่โชคร้ายเก่าของเขาอย่างคนเขียนข่าว เขาหันไปทางหน้าต่างของร้านค้า ซึ่งทันทีทันใดเขาก็มองเห็นหญิงสาวที่รอสอดส่องเขาอยู่โดยที่ (แน่ๆ) ไม่รู้เรื่องว่าเขาเป็นผู้ใด เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่นมื่นแล้วก็หัวเราะหึๆกับบุคลากรของคุณว่า “ฉันได้ปราบแล้ว!” คุณยื่นดอกไม้สดให้เขา (เพื่อตอบแทนดอกไม้ที่ตีแล้วจากรางน้ำ) แล้วก็เหรียญหนึ่ง โดยผ่านโขนง ทันทีนั้นคนพเนจรก็เริ่มผลัด แม้กระนั้นหญิงสาวก็ก้าวไปที่ประตูร้านค้าแล้วก็ยื่นดอกไม้ให้อีกรอบ ซึ่งเขาสารภาพอย่างขี้อาย คุณประสานมือเขาแล้วกดเหรียญลงไป แล้วหลังจากนั้นหยุดหนังออนไลน์บรรยายไทยเต็มเรื่องทันควันรวมทั้งรอยยิ้มของคุณก็แปรไปเป็นความงงเมื่อจำสัมผัสที่มือของเขาได้ คุณใช้นิ้วไล่ไปตามแขน ไหล่ ปกเสื้อ แล้วอ้าปากหวอ “คุณ?” คนเร่ร่อนก้มศีรษะและก็ถามคำถามว่า “คุณมองเห็นปัจจุบันนี้ไหม” เด็กผู้หญิงตอบว่า “ใช่ ฉันเห็นแล้ว” และก็เอามือสัมผัสหัวใจคุณด้วยรอยยิ้มทั้งยังน้ำตา เบาใจและก็แฮปปี้ คนร่อนเร่ยิ้มตอบ

“หนังออนไลน์”

พากษ์ไทย
หลัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *