Ashes of Time มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ (1994) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

Ashes of Time มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ (1994)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่อง Ashes ofTime 1994 เกิดขึ้นในประเทศจีนโบราณและไม่มีผลสรุปหรือเรื่องราวย่อ แม้กระนั้น พวกเราจะเอ๋ยถึงนักแสดงแล้วก็ฉากในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ พวกเราจะปรึกษาถึงสิ่งที่คาดหวังจากภาพยนตร์หัวข้อนี้ด้วย ภาพยนตร์หัวข้อนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเกิดคุณถูกใจนิยายอิงประวัติศาสตร์แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เหมาะสมที่สุด แม้กระนั้น “Ashes ofTime” ยังคงเป็นประสบการณ์ที่น่าชื่นชม โดยยิ่งไปกว่านั้นบนจอขนาดใหญ่ ภาพยนตร์ประเด็นนี้ใช้โทนสีส้มและก็น้ำตาลทรายแดงที่สวยสดงดงามรวมทั้งคะแนน Wu Tong ที่รุ่งโรจน์ทำให้ภาพยนตร์หัวข้อนี้สุขสบาย โชคร้ายที่พล็อตขาดไปหว่องไม่เคยเลิกอารมณ์เสียกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ผู้กำกับยังคงทำเวอร์ชันปรับปรุง Ashes ofTime Redux ซึ่งฉายรอบรอบปฐมฤกษ์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2008 ภาพยนตร์ประเด็นนี้ลดความยาวลงเจ็ดนาที ผลก็คือ ไม่มีการสรุปเค้าเรื่องเพื่อชี้แจงสิ่งที่เกิดขึ้น แม้กระนั้นมีการปฏิบัติงานรวมทั้งความข้องใจมากยิ่งขึ้น” Ashes ofTime” ของ Wong Kar-Wai บากบั่นทำสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ยกตัวอย่างเช่น เขาทำลายเวลาและก็ความจำ ยิ่งไปกว่านี้เขายังวาดรูปนักแสดงในรอบๆขอบเกลื่อนกลาดตอนที่อยู่ในอนาคตที่เลอะเทอะน้ำตา ภาพยนตร์หัวข้อนี้ยังมีซีเควนซ์ศิลป์การต่อสู้อยู่บ้าง แม้กระนั้นก็มิได้ไหลลื่นตามธรรมชาติจากนักแสดง ในทางตรงกันข้าม พวกมันออกมาเป็นการนอกประเด็นด้วยภาพการรีมาสเตอร์ของ Ashes ofTime เป็นภาพยนตร์ที่สุดยอดสำหรับแฟนคลับKar-Wai มีกลุ่มดาราหนังที่สุดยอด และ Leslie Cheung ที่ตายไปแล้ว อย่างไรก็แล้วแต่ เค้าเรื่องจะต่างจากต้นฉบับบางส่วนถ้าเกิดคุณถูกใจภาพยนตร์ Kar-Wai คุณควรจะตรวจตรา Chungking Express แล้วก็ In the Mood For Loveแม้ว่าจะไม่ใช่ชาวต่างชาติอย่างเคร่งครัด แต่ว่า Ashes ofTime ก็มีความรู้สึกเป็นของแท้ ความร้ายแรงของภาพยนตร์ประเด็นนี้มิได้ร้ายแรงนัก ใช้กระบี่แทนปืน รวมทั้งอูฐผสมกับม้า ฉากย้อนยุคของภาพยนตร์ประเด็นนี้เป็นปัญหาที่ไม่แน่ชัด รวมทั้งภาพยนตร์ประเด็นนี้ยืมเป็นอย่างมากจากภาพยนตร์ตะวันตกคลาสสิกของเซอร์จิโอ ลีโอเน แม้ว่าจะบรรลุความสำเร็จทางด้านการค้าเพียงแค่เล็กๆน้อยๆในประเทศฮ่องกงเมื่อหน้าร้อนปีที่ผ่านมา การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์แล้วก็วัฒนธรรมอาจส่งผลให้ผู้ชมบางบุคคลงงมากเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนักสู้สองผู้ที่มีชีวิตรอดจากการรบและก็การสิ้นไป หนึ่งในนั้นเป็นชายที่ชื่อ Ouyang Feng (Leslie Cheung) ซึ่งรู้สึกตัวว่าเขาต้องการความรักรวมทั้งความจำ อีกคนเป็นเพศหญิงลึกลับชื่อ Qian คุณยังรู้สึกตลึงกับแนวความคิดเรื่องความจำ ทั้งคู่แปลงเป็นเพื่อนฝูงกันและก็หลงเสน่ห์ ภาพยนตร์ประเด็นนี้เป็นนิทานที่สลับซับซ้อนเกี่ยวกับธรรมชาติของคนรวมทั้งแนวทางที่ความจำของพวกเราจะก่อตัวขึ้นถึงแม้ Ashes ofTime จะเป็นละครย้อนยุค แต่ว่าก็ขาดความรู้ความเข้าใจสึกนึกถึงชนิดเดียวกันกับที่ภาพยนตร์เผชิญภัยคลาสสิกมักมี แม้กระนั้นมันขาดความลึกล้ำทางอารมณ์ที่ภาพยนตร์ร่วมยุคอาจมี แต่ว่าถ้าหากคุณเป็นแฟนตัวยงของช่วง Ashes ofTime เป็นตัวเลือกที่คุ้ม ถ้าเกิดคุณเคยพลาดหัวข้อนี้มาก่อน นี่เป็นสิ่งที่คุณอาจอยากรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์หัวข้อนี้ตรงกันข้ามกับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา Ashes of ime เป็นตอน มันติดตามนักแสดงสองตัวผ่านชีวิตของพวกเขาในสองเรื่องราวที่แยกจากกัน เรื่องแรก Days of Being Wild เกิดขึ้นในขณะราวๆ 5,000 ปีกลายสถานะการณ์ Ashes ofTime ด้วยเหตุว่าเกิดเรื่องราวในประเทศจีนโบราณ ก็เลยเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่ถูกใจนิยายอิงประวัติศาสตร์Ashes ofTime ภาพยนตร์ของ Wong Kar Wai ในปี 1994 อิงจากนิยายของ Jin Yong ถึงแม้ผู้แสดงจะค่อนข้างจะไม่เหมือนกับนิยาย แต่ว่าทำนองเดียวกันหลายสิ่งหลายอย่างก็ปรากฏให้มองเห็นในรูปภาพยนตร์ เลสลี่ เฉิง รับบทบาทเป็น โอหยาง เฟิง ผู้แสดงหลัก Maggie Cheung สวมบทบาทเป็น Hung Chi น้องสาวของเขา และก็ Tony Leung รับบทบาทเป็น Blind Swordsman ภาพยนตร์หัวข้อนี้ยังแสดงนำโดย Charlie Yeung ในบทเด็กหญิงกสิกรภาพยนตร์ประเด็นนี้เน้นไปลำดับที่สามผู้แสดงหลักจากนิยายเรื่อง “The Eagle-Shooting Heroes” ภาพยนตร์ประเด็นนี้เกิดขึ้นในอีกไม่กี่ทศวรรษถัดมา นักแสดงเป็นผู้ดูแลที่ทรงอำนาจของโลกศิลป์การต่อสู้ หนึ่งในนั้นเป็น Ouyang Feng (Leslie Cheung) วันหลังมีชื่อเสียงในชื่อความตายรวมทั้งการโกง ในขณะอีกคนหนึ่งเรียกว่า Evil Eastตอนที่ภาพยนตร์หัวข้อนี้มีพล็อตเรื่องมากพอที่จะเพิ่มละครได้เป็นโหล Ashes ofTime เน้นไปที่เหตุผลทางด้านจิตวิทยาสำหรับการกระทำของผู้แสดง ธีมของภาพยนตร์ประเด็นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ดังเช่น ตัวตน ความจำ และก็ความรักที่ไม่สมหวัง เป็นภาพยนตร์ที่ชักชวนให้คลั่งไคล้ซึ่งใช้เวลาสำหรับเพื่อการให้รายละเอียดเค้าเรื่องของภาพยนตร์หัวข้อนี้มีเรื่องราวนิดๆหน่อยๆหลายเรื่องที่จัดแถวสำหรับเพื่อการเล่าที่ครอบคลุม โอหยางเฟิง ผู้แสดงนำตลอด เป็นผู้เดียวที่เรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวกลุ่มนี้อย่างแท้จริง ด้วยเหตุดังกล่าว แนวความคิดเรื่องเวลาก็เลยปราศจากความเกี่ยวพันมากเท่าไรนักในหนังประเด็นนี้ แม้กระนั้นเป็นบรรยากาศรวมทั้งอารมณ์ที่สำคัญภาพยนตร์หัวข้อนี้มีต้นแบบภาพที่ชัดแจ้ง เป็นสไตล์ภาพยนตร์ที่มีลักษณะเฉพาะด้วยช็อตและก็ฉากที่เป็นของเหลวนักแสดงแทบทั้งหมดใน Ashes of time ได้รับผลพวงจากการสูญเสียไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง นี่เกิดเรื่องจริงโดยเฉพาะกับนักกระบี่ผู้ซึ่งจำต้องทนทุกข์สำหรับเพื่อการค้นหาเกียรติศักดิ์และก็ศักดิ์ศรี นักแสดงยังมีส่วนประกอบของชะตาชีวิตอีกด้วย เหตุเพราะ Feng อ่านปูมและก็หนังสือเรียนทางศาสนา ซึ่งชี้ว่าชะตาชีวิตของพวกเขาผูกพันกับพวกเขาเรื่องราวของ Ashes ofTime มิได้น่าตื่นตาตื่นใจอะไร แม้กระนั้นภาพยนตร์ของ Wong Kar-Wai ยังคงได้ผลสำเร็จงานที่น่าประทับใจ ใช้เวลาสำหรับเพื่อการสร้างสองปีแล้วก็ภาพยนตร์ประเด็นนี้จบสิ้นลงด้วยงบประมาณเกินกำหนดรวมทั้งอยู่ระหว่างความเคลื่อนไหวพล็อตมากไม่น้อยเลยทีเดียว ในช่วงเวลาที่หว่องชอบใจผลงานต้นฉบับของจิน ยง เขาปรารถนาทำให้ภาพยนตร์หัวข้อนี้มีความเป็นคนเยอะขึ้นเรื่อยๆและก็เชื้อเชิญให้ระลึกถึงเพิ่มมากขึ้น โดยเหตุนี้เขาก็เลยเริ่มเดินทางเพื่อเจอกับคนเขียนรีเมคเป็นความเพียรพยายามของหว่องกาไวสำหรับการเพิ่มชีวิตใหม่ให้กับชนิดศิลป์การต่อสู้ ใช้ความสามารถสึกแล้วก็สไตล์เดียวกันกับภาพยนตร์ต้นฉบับ แม้กระนั้นมีจุดหักเหที่ไม่ซ้ำใคร เวอร์ชันใหม่เป็นการลดของภาพยนตร์ปี 1994 โดยมีการปรับแก้น้อย จานสีของคริสโตเฟอร์ ภูเขาล์ แจ่มใสกว่าต้นฉบับภาพยนตร์ประเด็นนี้เป็นแฟนตาซีศิลป์การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ พร้อมทั้งผู้แสดงขนาดใหญ่ ทัศนียภาพที่งาม และก็ฉากต่อสู้ที่สวยงาม นักแสดงหลักของมันเป็น Ouyang Feng (Leslie Cheung) เป็นคนหักที่มานะล้างแค้นอดีตกาลของเขา งานของเขาเกี่ยวโยงกับการเชื่อมต่อนักกระบี่ที่มีความสามารถกับผู้คนที่อยากเอาคืน ในขั้นตอนนี้ โอหยางจะเล่าของลูกค้า เพื่อนเก่า และก็ศัตรูในอนาคต เขายังได้ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องจริงเกี่ยวกับอดีตกาลและก็ผลปรากฏว่าจากความประพฤติของเขาภาพยนตร์ประเด็นนี้ดูดีมากมายในดีวีดี โทนสีดำมีความลึกรวมทั้งบริบูรณ์ และก็เนื้อหาของเงาก็เข้ม มันไม่สมบูรณ์แบบ แต่ว่าก็ยังดีเยี่ยมสำหรับหนังอย่างงี้ แม้ว่าจะมีงบประมาณจำกัด แต่ว่าภาพยนตร์หัวข้อนี้ก็มองน่าตื่นตาตื่นใจ เป็นตัวอย่างที่ดีของการรีเมคคลาสสิกในช่วงปัจจุบัน Ashes of time เป็นภาพยนตร์ประเทศฮ่องกงคลาสสิกจากปี 1994 อิงจากนิยายของ Jin Yong, The Legend of the Condor Heroes ภาพยนตร์ประเด็นนี้ทำลายนิยายโดยการทำให้โอหยางเฟิงเป็นศัตรูตัวฉกาจรวมทั้งผ่านทางกับปรมาจารย์วูเซียที่ทรงอำนาจคนอื่นภาพยนตร์ประเด็นนี้ยังมีเพลงใหม่จาก Frankie Chan รวมทั้ง Wu Tongจริงๆแล้ว คะแนนเริ่มแรกนั้นต่างจากเวอร์ชันที่ออกสำหรับภาพยนตร์เป็นอย่างมาก แม้กระนั้นภาพยนตร์ที่ปรับปรุงใหม่นี้เผยแพร่ในปี 2008 ในแบบอย่าง DVD แล้วก็ Blu-ray มีเวอร์ชันสั้นและก็ความเคลื่อนไหวต่างๆรวมทั้งชื่อเปิดใหม่และก็เฟดอินของซีซัน ซาวด์แทร็กในเวอร์ชันนี้ไม่เหมือนกันออกไป รวมทั้งฉากต่างๆถูกลบไปแล้ว ยิ่งไปกว่านี้ยังสั้นกว่าเวอร์ชั่นละครน้อย ดูหนังออนไลน์

พากษ์ไทย
หลัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *