Apocalypse Now กองทัพอำมหิต (1979) พากย์ไทย

ตัวอย่าง

Apocalypse Now กองทัพอำมหิต (1979)

ภาพรวม

เห็นได้ชัดว่าเคิร์ตซ์เป็นบ้าไปแล้วและก็กำลังสู้รบโจรที่ร้ายกาจกับกองกำลัง NVA รวมทั้ง PLAF โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้บังคับบัญชาของเขา กัปตันเบนจามิน แอล. ข้าราชการทำการ MACV-SOG ที่ถูกไฟลุก เขาได้รับคำบัญชาให้ “เลิกคำบัญชาของเคิร์ตซ์… เรือเที่ยวตรวจแม่น้ำของกองทัพเรือ (PBR) ซึ่งได้รับคำบัญชาจากหัวหน้าผู้บังคับบัญชาเรือฟิลลิปส์ และลูกเรือแลนซ์ “เชฟ” แล้วก็ “มิสเตอร์” ชำระล้าง” เพื่อนำทางไปตามแม่น้ำ Nùng ไปยังด่านหน้าของ Kurtz อย่างเงียบๆก่อนถึงปากริมฝั่งของ Nùng พวกเขาจะเจอกับกองบินที่ 1 กรมทหารม้าที่ 9 ซึ่งเป็นหน่วยเล่นงานทางอากาศที่นำโดยเฮลิคอปเตอร์ซึ่งได้รับคำบัญชาจากผู้พัน Bill Kilgore เพื่อปรึกษาหารือและขอคำแนะนำเรื่องความปลอดภัย ทาง คิลกอร์เริ่มไม่ร่วมมือเนื่องมาจากยังมิได้รับข่าวสารเกี่ยวกับภารกิจผ่านหนทางธรรมดา แต่ว่าเขาก็มีส่วนร่วมเยอะขึ้นเรื่อยๆภายหลังพบว่าแลนซ์เป็นนักเล่นกระดานที่มีไว้เล่นโต้คลื่นที่โด่งดัง ผู้บังคับบัญชาเป็นนักท่องเว็บไซต์ตัวยงเองรวมทั้งตกลงที่จะพาพวกเขาผ่านเรือ Nùng เวียดกงยึดปากริมฝั่ง หน่วยบินเฮลิคอปเตอร์เล่น “Ride of the Valkyries” ทางลำโพง บุกจู่โจมรุ่งเช้าตรู่ด้วยการจู่โจมด้วย Napalm ก่อนที่จะคิลกอร์จะล่อแลนซ์ออกไปโต้คลื่นบนหาดทรายที่พึ่งจะปราบได้ วิลลาร์ดก็เก็บลูกเรือไปที่ PBR เพื่อดำเนินภารกิจถัดไป .. ความเคร่งเครียดเกิดขึ้นเมื่อวิลลาร์ดมั่นใจว่าตนเองเป็นผู้บัญชาการของ PBR  ในตอนที่หัวหน้าจัดอันดับจุดสำคัญของการลาดตระเวนตามจุดมุ่งหมายมากยิ่งกว่าของวิลลาร์ด วิลลาร์เบาๆขับเคลื่อนไปตามแม่น้ำ rd เผยภารกิจนิดหน่อยของเขาต่อหัวหน้าเพื่อทุเลาความวิตกกังวลของใครเขาก็บอกว่าทำไมภารกิจของเขาจำเป็นต้องก้าวเดินต่อไป ในขณะที่วิลลาร์ดเรียนเอกสารของเคิร์ตซ์ เขาจำต้องเจอกับความเสียสละของเคิร์ตซ์ในตอนกึ่งกลางอาชีพโดยออกจากงานที่ได้รับมอบหมายจากเพนตากอนอันมีเกียรติให้ร่วมกองกำลังพิเศษ โดยไม่มีช่องทางดีขึ้นเกินขั้นพันเอก วิลลาร์ดทำความเข้าใจจากการส่ง MACV-SOG นปพ. กัปตันริชาร์ด วัวลบี้ ถูกส่งไปทำหน้าที่ที่ผ่านมาราวของวิลลาร์ดรวมทั้งได้ร่วมเคิร์ตซ์จากนั้นเป็นต้นมาแลนซ์เปิดใช้งานระเบิดควันในระหว่างที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของ LSD เย้ายวนใจการยิงของศัตรู รวมทั้งนายไกลออกไปทางด้านเหนือ หัวหน้าถูกแทงด้วยหอกที่ปาโดย Montagnards และก็บากบั่นจะฆ่าวิลลาร์ดด้วยการแทงเขาบนจุดหอกที่ยื่นออกมาจากทรวงอกของเขาเองก่อนจะยอมแพ้ สู่รอยแผลของเขา PBR มาถึงด่านหน้าของ Kurtz ซึ่งเป็นวัดที่ถูกทิ้งร้างของ Angkor Empire ซึ่งเต็มไปด้วย Montagnard รวมทั้งเต็มไปด้วยศพและก็หัวที่ถูกตัดขาด วิลลาร์ด เชฟ รวมทั้งแลนซ์ได้รับการต้อนรับโดยช่างถายภาพข่าวสารคนอเมริกัน ซึ่งเชิดชูอัจฉริยะของเคิร์ตซ์ เคิร์ตซ์ฆ่าเชฟ เพื่อป้องกันทางอากาศ วิลลาร์ดได้รับการปล่อยตัวแล้วก็เคิร์ตซ์ชี้แจงแนวคิดการรบของเขา โดยสรรเสริญความโหดของเวียดกง เคิร์ตซ์เอ่ยถึงครอบครัวของเขาแล้วก็ถามคำถามว่าวิลลาร์ดบอกลูกชายของเขาเกี่ยวกับเขาภายหลังที่เขาเสียชีวิต.. เคิร์ตซ์ได้รับบาดเจ็บร้ายแรง “… วิลลาร์ดจากไปทั้งหมดทั้งปวงในรอบๆนั้น ถือชุดงานประพันธ์ของเคิร์ตซ์ และก็เคารพเขา

“หนังออนไลน์”

พากษ์ไทย
หลัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *